Hersteller: FIBRO GmbH, Bereich Rundschalttische
Typ / Herstellerbezeichnung: Palette 1250 × 1250 mit Pneumatikübergabe
Baujahr: 2005
Fabrik-/Serien-Nr.: 1817739 / 004
Artikel-Nr.: 4-000-928-00059
Zeichnungsnummer: A 4-000-928-0059
Zeichnungsbezeichnung: Palette 1250 × 1250 × 160 / Vogtl.
Name ohne Typ und Hersteller: Präzisions-Wechselpalette / Maschinen-Aufspannpalette mit
Pneumatikübergabe
Beschreibung
Gebrauchte massive Präzisions-Wechselpalette für den industriellen Maschinen- und
Vorrichtungsbau.
Die Wechselpalette wurde ursprünglich als Maschinenschnittstelle und Träger für das ebenfalls
vorhandene große RAKO 12-Backen-Präzisionsspannsystem mit ca. Ø 1.600 mm eingesetzt. Das
darauf montierte Spannsystem diente nach vorliegenden Informationen zur Werkstückspannung bei
der Bearbeitung von Messingkäfigen für Kugel-/Wälzlager.
Es handelt sich somit nicht um eine einfache Stahl-Aufspannplatte, sondern um eine konstruktiv auf
ein Wechselpaletten-/Rundtischsystem abgestimmte Präzisionspalette mit definierter Positionierung,
Indexierung und Pneumatikübergabe.
Die Palette besitzt eine bearbeitete Aufspannfläche mit einem kundenspezifischen Bohrbild.
Vorhanden sind unterschiedliche Gewinde-, Befestigungs- und Passbohrungen. Die
Originalzeichnung dokumentiert unter anderem Gewinde M12, M20 und M30 sowie Pass-/
Indexbohrungen Ø20 H6.
Auf der Unterseite befinden sich zwei montierte und ausgerichtete Indexringe zur Fixierung der
Palette. Die Spannnuten sind mit gehärteten Leisten als Laufflächen für die Rollen bzw. als
Anlageflächen für die Palettenspannung ausgeführt.
Eine Pneumatikdurchführung mit einer Leitung ist integriert. Die Ankuppelstelle befindet sich auf
der Unterseite der Palette; der Ausgang liegt gemäß Herstellerunterlagen innerhalb Ø500 mm in der
Aufspannfläche.
Die Palette kann bei geeigneter Schnittstelle weiterhin als Wechselpalette eingesetzt werden.
Aufgrund der massiven und präzisen Ausführung ist auch eine Verwendung als schwere
Maschinen-, Vorrichtungs- oder Aufspannbasis im Sondermaschinenbau denkbar.
Weitere FIBRO-Wechselpaletten aus dem gleichen ehemaligen Anlagenbestand sind vorhanden.
Diese besitzen teilweise unterschiedliche kundenspezifische Bohrbilder.

Lieferumfang
• 1 × FIBRO Präzisions-Wechselpalette 1.250 × 1.250 mm
• Original FIBRO Bedienungsanleitung
• technische Spezifikationsunterlagen
• Original-Maß-/Fertigungszeichnung
• vorhandene Indexier-, Führungs- und Spannelemente gemäß Abbildungen
Zustandsbeschreibung
Gebrauchter Zustand aus industriellem Einsatz.
Die Aufspannfläche weist entsprechende Gebrauchs-, Spann- und Bearbeitungsspuren auf.
Stellenweise sind oberflächliche Korrosions-/Flugrostspuren sichtbar. Das vorhandene Bohrbild
stammt aus dem ursprünglichen Einsatz.
Eine aktuelle messtechnische Überprüfung der in den Herstellerunterlagen angegebenen
Genauigkeiten wurde nicht durchgeführt. Die nachfolgend aufgeführten Genauigkeitswerte
entsprechen daher den vorhandenen Originalunterlagen und stellen kein aktuelles Messprotokoll
dar.

Hersteller: FIBRO GmbH
Ausführung: Präzisions-Wechselpalette mit Pneumatikübergabe
Aufspannfläche: 1.250 × 1.250 mm
Gesamtabmessung laut Zeichnung: 1.250 × 1.250 × 160 mm
Bauhöhe ab Paletten-Auflagefläche: 150 ± 0,500 mm
Eigengewicht: 1.500 kg
Planparallelität Palettenoberseite zur Paletten-Auflagefläche: 0,025 mm
Ebenheit Palettenoberseite, konkav: 0,040 mm
Paletten einer Serie zueinander: ±0,030 mm
Axialspiel Pneumatikkupplung / Ankuppelstelle Rundtisch: 0,100 ±0,100 mm
Mittenzentrierung: Ø100 H6, 20 mm tief, ungehärtet
Indexierung: P1 / P2
Index-/Passbohrungen: u. a. Ø20 H6
Position der Indexbohrungen P1/P2 zu den Indexbolzen: X-/Y-Richtung 0,010 mm laut
Zeichnung
Gewindebohrungen: u. a. M12 / M20 / M30 gemäß Zeichnung
Bohrbild: kundenspezifisch
Pneumatikdurchführung: 1 Leitung
Pneumatikkupplung: Ankuppelstelle an der Palettenunterseite
Pneumatikausgang: innerhalb Ø500 mm der Aufspannfläche
Unterseite: 2 montierte und ausgerichtete Indexringe
Spannnuten: mit gehärteten Leisten / Laufflächen und Anlageflächen für Palettenspannung
Ursprünglicher Einsatz
Die Palette gehörte zu einem industriellen Spann- und Bearbeitungssystem. Auf den
Wechselpaletten wurden große RAKO 12-Backen-Spannsysteme mit ca. Ø1.600 mm eingesetzt.
Der bekannte ursprüngliche Anwendungsfall war die Werkstückspannung bei der Bearbeitung von
Messingkäfigen für Kugel-/Wälzlager.
Diese Information ist für einen Käufer interessant, da sie die Größenordnung und den industriellen
Einsatzzweck der Wechselpalette nachvollziehbar macht.
Versandmaße
Länge: 1.250 mm zzgl. Transportverpackung
Breite: 1.250 mm zzgl. Transportverpackung
Höhe Palette: ca. 160 mm
Eigengewicht: 1.500 kg
Versandgewicht: ca. 1.550–1.600 kg